Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 24, 1


1992
Herrens ord kom til mig i det niende år på den tiende dag i den tiende måned:
1931
Herrens ord kom i det niende år på den tiende dag i den tiende måned til mig således:
1871
Og Herrens Ord kom til mig i det niende Aar, i den tiende Maaned, paa den tiende Dag i Maaneden, og han sagde: "Du Menneskesøn! skriv dig denne Dags Navn, denne selv samme Dags; Kongen af Babel har lagt sig imod Jerusalem paa denne selv samme Dag.
1647
XXIV. Capitel. OC HErrens Ord skeede til mig / i det niende Aar / i den tiende Maaned / paa den tiende (Dag) i Maaneden / oc sagde:
norsk 1930
24 Og Herrens ord kom til mig i det niende år, i den tiende måned, på den tiende dag i måneden, og det lød så:
Bibelen Guds Ord
I det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, skjedde det at Herrens ord kom til meg, og det lød slik:
King James version
Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,

svenske vers