| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 1, 1 |
| Den Nye Aftale Alting begyndte med at Gud talte. Hans ord var hos ham, og det var en del af ham. | 1992 I begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. | 1948 I begyndelsen var Ordet og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. | |
| Seidelin Fra først af var Guds Ord, og Ordet var hos Gud, og Ordet selv var Gud. | kjv dk I begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. | ||
| 1907 I Begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. | 1819 1. I begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. | 1647 Det hellige Euangelium / som Johannes hafver beskrefvit. I.Capitel. I Begyndelse var Ordet / oc Ordet var hoos Gud / oc Ordet var Gud. | |
| norsk 1930 1 I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. | Bibelen Guds Ord I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. | King James version In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. |
| 1:1 LHU 17.7, 36.2, 74.5; Mar 302.4; TMK 38.4; VSS 315.2 1:1, 2 DA 19; PP 34; SD 21; TMK 18.4, 35.2, 341.4; UL 196.3 1:1 - 3 CD 43; DA 281; Ev 615-6; FE 400, 406; GC 651; HP 41.3; MH 415; PP 36; 1SM 246-8; 5BC 1113, 1126-30; 7BC 905, 924; SD 81; SR 20; 2T 209; TMK 11.1; WM 54 1:1 - 5 1SM 246, 296; TM 63 1:1 - 9 1SM 401-5 1:1 - 14 PM 220.1 info |