| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 24, 5 |
| 1992 tag det bedste af dyret. Læg brænde under gryden, lad den stå og snurre, så benene bliver kogt. | 1931 tag af hjordens bedste dyr og læg en stabel brænde under den; kog stykkerne, så også knoglerne koges ud! | ||
| 1871 Derfor, saa siger den Herre, Herre: Ve den blodskyldige Stad, en Gryde, hvori der er Rust, og hvis Rust ikke er gaaet af den! tag et Stykke efter det andet ud deraf, der skal ikke kastes Lod derover. | 1647 Tag det bedste af Hiorden / oc optænd Beene der under / lad dens Saad siude ocsaa / ja lad dens Marfstycker taages der udi. | ||
| norsk 1930 5 Ta det beste av småfeet og legg så et bål under den for å koke benene! La det koke til gagns! Benene koker allerede i den. | Bibelen Guds Ord Ta det beste av småfeet! Legg også en haug med bein under den til brensel! Få den til å koke godt og la beinstykkene surre i den! | King James version Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein. |