Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 24, 9


1992
For at få afløb for min vrede, for at få hævn lader jeg deres blod flyde på den nøgne klippe, uden at det bliver dækket til.
1931
Derfor, så siger den Herre Herren: Ve blodbyen! Nu vil også jeg gøre brændestabelen stor;
1871
Derfor, saa siger den Herre, Herre: Ve den blodskyldige Stad! ogsaa jeg vil gøre Brændestaberen stor.
1647
Derfor saa sagde den Herre HErre / Vee den mordiske Stad / Jeg vil ocsaa giøre Boolen stoor.
norsk 1930
9 Derfor sier Herren, Israels Gud, så: Ve blodstaden! Også jeg vil gjøre bålet stort.
Bibelen Guds Ord
Derfor sier Herren Gud: Ve den blodige staden! Også Jeg skal gjøre bålet stort.
King James version
Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.

svenske vers