| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 24, 10 |
| 1992 Derfor siger Gud Herren: Ve blodets by! Nu bygger jeg et stort bål. | 1931 hent brænde i mængde, lad ilden lue og kødet blive mørt, hæld suppen ud og lad benene brændes | ||
| 1871 Bær meget Træ til, optænd Ilden, lad Kødet blive mørt, og lad Suppen koge, saa at Benene forbrændes. | 1647 Bør megen Ved / optænd Jlden / siud Kiødet / oc kom vel Urter (der udi) oc lad Marfstyckerne brænde. | ||
| norsk 1930 10 Legg meget ved på, tend op ilden! La kjøttet bli mørt og suppen koke inn, så benene blir forbrent, | Bibelen Guds Ord Legg på mye ved, tenn opp ilden! Kok kjøttet godt, bland det med krydder og la beinstykkene bli svidd! | King James version Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. |