| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 24, 12 |
| 1992 Stil den tomme gryde på gløderne, for at den kan blive varm og kobberet gloende, så urenheden i den smelter bort og dens ir forsvinder. | 1931 Møje har den kostet, men den megen rust gik ikke af. I ilden med rusten! | ||
| 1871 Ved at volde Anstrengelse havde den trættet mig, og dens megen Rust gik dog ikke af den; i Ilden med dens Rust! | 1647 Den plagede sig med uræt / oc dens megen skum vilde icke gaa af den / dens skum blifver i Jlden. | ||
| norsk 1930 12 Trettende arbeid har den voldt mig, og allikevel er dens tykke rust ikke gått av den. I ilden med dens rust! | Bibelen Guds Ord Hun er blitt trett av å streve, og all rusten i henne ble ikke borte. La hennes rust komme i ilden! | King James version She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire. |