Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 24, 26


1992
den dag kommer en flygtning til dig og meddeler det.
1931
på den dag skal en flygtning komme til dig og melde det for dine ører;
1871
mon der ikke paa den Dag skal komme een, som er undsluppen, til dig, for at kundgøre det for dine Øren?
1647
(Mon icke) paa den samme Dag / skal komme een til dig / som er undflyet / ad kundgiøre det?
norsk 1930
26 på den dag skal det komme flyktninger til dig og forkynne det for folk.
Bibelen Guds Ord
ja, på den dagen skal den som slipper unna, komme til deg så du kan høre det med egne ører.
King James version
That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

svenske vers