| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 25, 10 |
| 1992 Jeg giver dem som ejendom til Østens folk, ligesom ammonitterne, så de ikke huskes blandt folkene, ligesom ammonitterne. | 1931 Østens sønner giver jeg det i eje, for at det ikke mere skal ihukommes blandt folkene. | ||
| 1871 for Østens Børn tillige med Ammons Børns Land, og jeg vil give dem det til Ejendom, paa det man ikke skal ihukomme Ammons Børn iblandt Folkene; | 1647 For dem af Østen / med Ammons Børn / oc jeg vil gifve dem til Arf / ad mand skal icke meere ihukomme Ammons børn iblant Hedningene. | ||
| norsk 1930 10 så Østens sønner kan slippe inn, likesom jeg vil gjøre med Ammons barns land, som jeg gir dem til eie, forat Ammons barns land ikke mere skal kommes i hu blandt folkene. | Bibelen Guds Ord Til Østens sønner skal Jeg gi det til eiendom, i tillegg til Ammons barn, så Ammons barn ikke lenger skal bli husket blant folkeslagene. | King James version Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations. |