| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 25, 17 |
| 1992 Jeg tager en grusom hævn over dem, en frygtelig gengældelse. Så skal de forstå, at jeg er Herren, når jeg tager hævn over dem. | 1931 Jeg tager vældig hævn oer dem og revser dem i vrede; og de skal kende, at jeg er Herren, når jeg fuldbyrder min hævn på dem. | ||
| 1871 og jeg vil tage en stol Hævn over dem med grumme Straffe, og de skulle fornemme, at jeg er Herren, naar jeg fører min Hævn over dem. | 1647 Oc Jeg vil giøre stoor Hefn paa dem / med grumm Straf / Oc de skulle vide / ad Jeg er HErren / naar Jeg bruger mjn Hefn over dem. | ||
| norsk 1930 17 Jeg vil ta stor hevn over dem og tukte dem i min vrede, og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg fullbyrder min hevn på dem. | Bibelen Guds Ord Jeg skal ta kraftig hevn og tukte dem. De skal kjenne at Jeg er Herren når Jeg tar Min hevn over dem." | King James version And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them. |