Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 26, 9


1992
han støder sin murbrækker mod dine mure, dine tårne bryder han ned med sine brækjern.
1931
sin murbrækkers stød skal han rette imod dine mure og nedbryde dine tårne med sine sværd.
1871
Og han skal sætte Murbrækker imod dine Mure og nedbryde dine Taarne ved sine Sværd.
1647
Oc hand skal giøre stød mod dine Muure / med sine Bucke / oc nedbryde dine Taarne med sine Vaabne.
norsk 1930
9 Og sin murbrekker skal han sette mot dine murer, og dine tårn skal han bryte ned med sine jern.
Bibelen Guds Ord
Han skal støte sine rambukker mot dine murer, med sine økser skal han rive ned dine tårn.
King James version
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

svenske vers