| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 26, 11 |
| 1992 Under hestenes hove trampes dine gader ned, dit folk slår han ihjel med sværd, dine mægtige stenstøtter falder til jorden. | 1931 Med sine hestes hove skal han nedtrampe alle dine gader; dit folk skal han hugge ned med sværdet og styrte dine stolte støtter til jorden. | ||
| 1871 Han skal nedtrampe alle dine Gader med sine Hestes Hove; han skal ihjelslaa dit Folk med Sværdet, og dine stærke Støtter skulle falde til Jorden. | 1647 Hand skal nedtræde alle dine Gader / med sine Hestes Hofver / hand skal ihielslaa dit Folck med svedet / oc dine stercke Støtter skulle hver nedfalde til Jorden. | ||
| norsk 1930 11 Med sine hesters hover skal han trampe ned alle dine gater; ditt folk skal han slå ihjel med sverd, og dine sterke søiler skal synke til jorden. | Bibelen Guds Ord Hovene til hans hester skal trampe ned alle dine gater. Han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine sterke søyler skal falle til jorden. | King James version With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground. |