| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 1, 7 |
| Den Nye Aftale og kom for at fortælle om lyset så alle kunne tro på Gud. | 1992 Han kom for at aflægge vidnesbyrd, han skulle vidne om lyset, for at alle skulle komme til tro ved ham. | 1948 Han kom til et vidnesbyrd for at vidne om lyset, for at alle skulle komme til tro ved ham. | |
| Seidelin Han kom som et vidne, han skulle vidne om Lyset, og alle skulle tro ved ham. | kjv dk Den samme kom for at vidne, for at fremføre vidnesbyrd om Lyset, så alle mænd gennem ham måtte tro. | ||
| 1907 Denne kom til et Vidnesbyrd, for at han skulde vidne om Lyset, for at alle skulde tro ved ham. | 1819 7. Denne kom til et Vidnesbyrd, at han skulde vidne om Lyset, at alle skulde troe ved ham. | 1647 Denne kom til et Vidnisbyrd / ad hand skulde vidne om Liuset / paa det / ad alle skulde troe ved hannem. | |
| norsk 1930 7 han kom til vidnesbyrd, for å vidne om lyset, forat alle skulde komme til troen ved ham. | Bibelen Guds Ord Han kom for å avlegge vitnesbyrd, for å vitne om Lyset, for at alle kunne komme til tro ved ham. | King James version The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe. |
| 1:1 - 9 1SM 401-5 1:1 - 14 PM 220.1 1:4 - 10 FE 176-7 1:4 - 14 COL 416-8; TM 365 1:7 - 9 PK 689; SD 281 info |