Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Johannesevangeliet 1, 8


Den Nye Aftale
Johannes var ikke selv lyset, men kom for at fortælle om det.
1992
Selv var han ikke lyset, men han skulle vidne om lyset.
1948
Selv var han ikke lyset, men han skulle vidne om lyset.
Seidelin
Han var ikke Lyset, han skulle vidne om Lyset.
kjv dk
Han var ikke det Lys, men var sendt for at fremfører vidnesbyrd om det Lys.
1907
Han var ikke Lyset, men han skulde vidne om Lyset.
1819
8. Han var ikke Lyset, men at han skulde vidne om Lyset.
1647
hand var icke Liuset / men ad hand skulde vidne om Liuset.
norsk 1930
8 Han var ikke lyset, men han skulde vidne om lyset.
Bibelen Guds Ord
Han var ikke selv dette Lyset, men var sendt for å vitne om Lyset.
King James version
He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.

svenske vers      


1:1 - 9 1SM 401-5
1:1 - 14 PM 220.1
1:4 - 10 FE 176-7
1:4 - 14 COL 416-8; TM 365   info