| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 27, 8 |
| 1992 Folk fra Sidon og Arvad var dine rorkarle; dine styrmænd, Tyrus, var dine dygtigste mænd. | 1931 Zidons og arvads folk var rorkarle for dig, om bord var de kyndigste i Zarepta, de var dine styrmænd, | ||
| 1871 Indbyggerne i Zidon og Advadre dine Rorkarle; dine vise, o Tyrus! som vare i dig, de vare dine Styrmænd. | 1647 De som boede i Zion oc Arvad / vare dine Roors Mænd / Dine Vjse / O Thyrus / som vare i dig / de vare dine Styremænd. | ||
| norsk 1930 8 Folk fra Sidon og Arvad var dine rorskarer; de kloke menn som fantes hos dig, Tyrus, var dine styrmenn. | Bibelen Guds Ord De som bodde i Sidon og Arvad, var dine roere. Dine vise som var i deg, Tyrus, ble dine styrmenn. | King James version The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots. |