Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 27, 14


1992
Bet?Togarma leverede vognheste, rideheste og muldyr for dine produkter.
1931
Togarmas hus gav dig køreheste, rideheste og muldyr for dine varer.
1871
De af Thogarmas Hus betalte dine Varer med Køreheste og Rideheste og Mulæsler.
1647
(Ja de af Thogarma huus / førde Heste oc Reysnere / oc MulEseler / til dit Marcket.
norsk 1930
14 Togarma-folket betalte dine varer med vognhester og ridehester og mulesler.
Bibelen Guds Ord
De fra Togarma-folket byttet dine varer mot hester, stridshester og muldyr.
King James version
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.

svenske vers