| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 27, 16 |
| 1992 Aram var din opkøber, fordi du frembragte så meget; de solgte dine produkter for granat, purpurrød uld, broget stof, byssus, koraller og rubiner. | 1931 Edom var din handelsven, fordi du havde varer i mængde; karfunkler, purpur, brogede tøjer, fint linned, koraller og rubiner gav de dig for dine varer. | ||
| 1871 Syrien handlede med dig, fordi du havde en Mangfoldighed af Arbejder; med Karbunkel, Purpur og stukket Arbejde og hvidt Linned og Koraller og Rubiner betalte de dine Varer. | 1647 Syria kibøte med dig / for det meget Arbeyd som du giorde / med Carbunckel / Purpur / oc stickede Verck / oc Bysse oc Corall / oc Rubjn / handlede de paa dit Marcket. | ||
| norsk 1930 16 Syria handlet med dig fordi du var rik på alle slags kunstarbeider; med karfunkler, purpur og utsydd tøi og fint lin og koraller og rubiner betalte de dine varer. | Bibelen Guds Ord Syria drev handel med deg på grunn av alle varene du laget. For dine varer gav de deg turkiser, purpur, fargerike stoffer, fint lin, koraller og rubiner. | King James version Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate. |