Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 27, 21


1992
Araberne og alle Kedars fyrster opkøbte på dine vegne; de købte lam, væddere og bukke.
1931
Araberne og alle Kedars fyrster var dine hardelsvenner; med lam, vædre og bukke handlede de med dig.
1871
Arabien og alle Kedars Fyrster, de stode i Handelsforhold med dig; med Lam og Vædre og Bukke, med dem handlede de med dig.
1647
Arabia / alle Fyrster af Kedar / de handlede med dig : med Lam / oc Vædre oc Bucke / hafve de handlet med dig.
norsk 1930
21 Arabia og alle Kedars fyrster mottok varer av din hånd; med lam og værer og bukker handlet de med dig.
Bibelen Guds Ord
Arabia og alle fyrstene i Kedar drev handel med deg. De handlet lam, værer og geiter med deg.
King James version
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.

svenske vers