| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 27, 22 |
| 1992 Sabas og Ramas handelsmænd drev handel for dig; de solgte dine varer for den allerbedste balsam, for alle slags ædelsten og guld. | 1931 Sabas og ramas handelsfolk drev handel med dig; den allerfineste balsam, alle slags ædelsten og guld gav de dig for dine varer. | ||
| 1871 Kræmmere fra Seba og Ræma, de vare dine Kræmmere; med det ypperste af alle Haande Urter og med alle Haande kostbare Stene og Guld betalte de dine Varer. | 1647 Kræmmere af Seba oc Raema de vare dine Kræmere : med det ypperste af allehonde kostelige urter / oc alle honde dyrebare Steene oc Guld / handlede de paa dit Marcket. | ||
| norsk 1930 22 Sjebas og Ramas kremmere var dine kremmere; med beste slag av allehånde velluktende urter og med allehånde kostbare stener og gull betalte de dine varer. | Bibelen Guds Ord Handelsmennene fra Saba og Rama var dine handelsmenn. De byttet dine varer med alle slags utvalgte krydder, alle slags kostbare edelsteiner og gull. | King James version The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold. |