Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 27, 23


1992
Karan, Kanne og Eden, Sabas handelsmænd, Assyrien såvel som Lemad drev handel for dig;
1931
Karan, kanne og eden, assyrerne og hele Medien drev handel med dig;
1871
Haran og Kanna og Eden, Kræmmere fra Seba, Assur og Kilmad handlede med dig.
1647
Haran / Channe oc Eden / Kræmere af Seba / Assur / Chilmad / handlede med dig.
norsk 1930
23 Karan og Kanne og Eden, Sjebas kremmere, Assur og Kilmad handlet med dig;
Bibelen Guds Ord
Karan, Kanne, Eden og handelsmennene fra Saba, Assyria og Kilmad var dine handelsmenn.
King James version
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.

svenske vers