| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 1, 10 |
| Den Nye Aftale Det Gud sagde, var i verden. Verden var blevet skabt ved hjælp af Guds ord, men verden forstod det alligevel ikke. | 1992 Han var i verden, og verden var blevet til ved ham, og verden kendte ham ikke. | 1948 Han var i verden, og verden er blevet til ved ham, og verden kendte ham ikke. | |
| Seidelin Ordet var i Verden, og Verden blev til ved det, og Verden kendte det ikke. | kjv dk Han var i denne verden, og denne verden var lavet af ham, og denne verden kendte ham ikke. | ||
| 1907 Han var i Verden, og Verden er bleven til ved ham, og Verden kendte ham ikke. | 1819 10. Han var i Verden, og Verden er gjort ved ham, og Verden Kjendte ham ikke. | 1647 Det var i Verden / oc Verden er gjord ved det: Oc Verden Kiende det icke. | |
| norsk 1930 10 Han var i verden, og verden er blitt til ved ham, og verden kjente ham ikke. | Bibelen Guds Ord Han var i verden, og verden ble til ved Ham, og verden kjente Ham ikke. | King James version He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
| 1:1 - 14 PM 220.1 1:4 - 10 FE 176-7 1:4 - 14 COL 416-8; TM 365 1:9, 10 COL 295 1:10 CD 43; DA 20, 326, 422, 508; FE 400; HP 44.2; ML 299; PK 693; 1SM 247; SR 20; 2T 509; 4T 83; 5T 737; TM 177-8; WM 54 1:10, 11 TMK 58.3 1:10 - 12 UL 325.2 info |