Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 27, 28


1992
Ved styrmændenes skrig skælver græsgangene.
1931
Markerne skælver ved dine styrmænds skrig.
1871
Ved Lyden af dine Styrmænds Skrig bæve Strandmarkerne.
1647
Forstæderne skulle befve for dine styremænds skrigs liud /
norsk 1930
28 Ved lyden av dine styrmenns skrik skal dine marker beve.
Bibelen Guds Ord
Beiteområdene skal skjelve ved lyden av dine styrmenn som skriker.
King James version
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.

svenske vers