| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 27, 35 |
| 1992 Alle, der bor på de fjerne øer, gyser over dig; hårene rejser sig på kongernes hoved, ansigtet er fortrukket. | 1931 Over dig gyser alle, som bor på de fjerne strande, deres konger er slagne af angst, deres ansigt blegner. | ||
| 1871 Alle Øernes Indbyggere gyse over dig, og deres Konger forfærdes saare, de se bedrøvelige ud i Ansigtet. | 1647 Alle de som boede paa Ørne / forfærdedes storligen ofver dig oc deres konger forfærdedes saare / de saare jammerligen ud. | ||
| norsk 1930 35 Alle de som bor i kystlandene, skal forferdes over dig, og deres konger skal gyse med redsel i sine ansikter. | Bibelen Guds Ord Alle som bor ved de fjerne kystene, skal bli forskrekket over deg. Deres konger skal gyse av stor redsel, og deres ansikt blir fordreid av angst. | King James version All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. |