Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 28, 10


1992
Du skal dø uomskårnes død for fremmedes hånd. Jeg har talt, siger Gud Herren.
1931
De uomskårnes død skal du dø for fremmedes hånd, så sandt jeg har talet, lyder det fra den Herre Herren.
1871
Du skal dø; som de uomskaarne dø, ved fremmedes Haand; thi jeg har talt det, siger den Herre, Herre.
1647
Du skalt døø / som de med Forhud døe / i Fremmedes haand / Thi Jeg hafver talet det / siger den HErre HErre.
norsk 1930
10 Som de uomskårne dør, skal du dø ved fremmedes hånd; for jeg har talt, sier Herren, Israels Gud.
Bibelen Guds Ord
Ved fremmedes hånd skal du dø de uomskårnes død. For Jeg har talt, sier Herren Gud."
King James version
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

svenske vers      


28 2MCP 742.2; 4BC 1162-3
28:6 - 19 GC 672   info