| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 28, 12 |
| 1992 Menneske, syng en dødsklage over Tyrus' konge, og sig til ham: Dette siger Gud Herren: Du var seglet på fuldkommenhed, fyldt med visdom og af fuldendt skønhed. | 1931 Menneskesøn, istem en klagesang over kongen af Tyrus og sig til ham: Så siger den Herre Herren: Du var indsigtens segl, fuld af visdom og fuldkommen i skønhed. | ||
| 1871 Du Menneskesøn! opløft et Klagemaal over Kongen af Tyrus, og sig til ham: Saa siger den Herre, Herre: Du, som paatrykker den af passede Ordning Seglet, du, som er fuld af Visdom og fuldkommen i Skønhed, | 1647 Du Mennistis Søn / Tag til Graad ofver Kongen af Tyro / oc sjg til hannem / Saa sagde den HErre HErre / Du besegler en Sum / fuld af vjsdom / oc fuldkommen med deylighed. | ||
| norsk 1930 12 Menneskesønn! Stem i en klagesang over Tyrus' konge og si til ham: Så sier Herren, Israels Gud: Du som var seglet på den velordnede bygning, full av visdom og fullkommen i skjønnhet! | Bibelen Guds Ord "Menneskesønn, stem i en klagesang over Tyrus' konge og si til ham: Så sier Herren Gud: Du var seglet på det fullendte, full av visdom og fullkommen i skjønnhet. | King James version Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord GOD; Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty. |
| 28 2MCP 742.2; 4BC 1162-3 28:6 - 19 GC 672 28:12 CT 27 28:12 - 15 DA 758-9; 7BC 972; SR 13-9; TM 145, 333 28:12 - 17 TDG 287.4 28:12 - 19 COL 72; DA 21, 763; EW 145-6; FE 175-6, 331-2; GC 493-9, 513; MYP 277; PP 35-41; 1SM 222, 341; 4BC 1143; 6BC 1119; 3SG 36-9; 1T 342, 440-1; 3T 418 info |