Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 29, 2


1992
Menneske, vend dig mod Egyptens konge, Farao! Du skal profetere imod ham og imod hele Egypten.
1931
Menneskesøn, vend dit ansigt mod Farao, Ægyptens konge, og profeter mod ham og hele Ægypten.
1871
Du Menneskesøn! vend dit Ansigt imod Farao, Kongen af Ægypten, og spaa imod ham og imod al Ægypten.
1647
Du Menniskis søn / sæt dit Ansict mod Pharao Kongen af Ægypten / oc spaa imod hannem / oc imod alt ægypti Land.
norsk 1930
2 Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Farao, Egyptens konge, og spå mot ham og mot hele Egypten!
Bibelen Guds Ord
"Menneskesønn, vend ansiktet mot Farao, Egypts konge, og profetér mot ham og mot hele Egypt.
King James version
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:

svenske vers