Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 29, 6


1992
Så skal alle Egyptens beboere forstå, at jeg er Herren. Egypten var en rørstok for Israels folk. Når de greb fat om dig med hånden, knækkede du og flænsede skulderen på dem alle sammen når de støttede sig til dig, brækkede du og fik deres lænder til at ryste.
1931
Og kende skal hver en ægypter, at jeg er Herren. Fordi du har været en rørkæp for Israels hus -
1871
Og alle Ægyptens Indbyggere skulle fornemme, at jeg er Herren. Fordi de have været Israels Hus en Rørkæp -
1647
Oc alle de som boe i Ægypten / skulle vide / ad Jeg er HErre / Fordi / ad de hafde været Jsraels huus en Rørkiep.
norsk 1930
6 Og alle Egyptens innbyggere skal kjenne at jeg er Herren, fordi de har vært en rørstav for Israels hus;
Bibelen Guds Ord
Da skal alle de som bor i Egypt, kjenne at Jeg er Herren. For de har vært en rørstav for Israels hus.
King James version
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

svenske vers      


29:6 PK 454   info