Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 29, 20


1992
Jeg giver ham Egypten som arbejdsløn for det, de udførte for mig, siger Gud Herren.
1931
som vederlag for hans arbejde giver jeg ham Ægypten, fordi de sled for mig, lyder det fra den Herre Herren.
1871
Som hans Løn, for hvilken han har tjent imod den, har jeg givet ham Ægyptens Land; thi for mig have de tjent, siger den Herre, Herre.
1647
Til Løn / for hans Arbeyde / med hvilcket hand tiente den / hafver Jeg gifvit hannem Ægypti Land Land / Thi de giorde det for mig / siger den HErre HErre.
norsk 1930
20 Som lønn for det arbeid han har utført, gir jeg ham Egyptens land; for de har arbeidet for mig, sier Herren, Israels Gud.
Bibelen Guds Ord
For det slitet han har hatt mot henne, har Jeg gitt ham landet Egypt, for de gjorde det for Meg, sier Herren Gud.
King James version
I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord GOD.

svenske vers