| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 1, 16 |
| Den Nye Aftale Han er fuld af guddommelighed, og den deler han ud af til os – helt uden at vi har fortjent det. | 1992 Af hans fylde har vi alle modtaget, og det nåde over nåde; | 1948 Thi af hans fylde har vi alle modtaget, og det nåde over nåde. | |
| Seidelin Af hans fylde har vi alle modtaget nåde og atter nåde. | kjv dk Og af hans fylde har vi alle modtaget, og nåde for nåde. | ||
| 1907 Thi af hans Fylde have vi alle modtaget, og det Nåde over Nåde. | 1819 16. Og af hans Fylde have vi annammet, ja, Naade over Naade. | 1647 Oc af hans Fylde hafve vi alle faaret / (Ja) oc Naade for Naade: | |
| norsk 1930 16 For av hans fylde har vi alle fått, og det nåde over nåde; | Bibelen Guds Ord Og av Hans fylde har vi alle fått, og det nåde over nåde. | King James version And of his fulness have all we received, and grace for grace. |
| 1:12 - 16 3SM 135 1:14 - 16 1SM 310, 394; TMK 276.5 1:16 AA 521, 544; DA 250; FE 338; AG 112.1; HP 188.2; OHC 183.5; RC 285.4; 1SM 166; 3SM 203; TM 94, 205; TDG 257.7, 329.3; MB 21 info |