Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 30, 8


1992
Så skal de forstå, at jeg er Herren, når jeg sætter ild til Egypten, så alle dets hjælpere knuses.
1931
og de skal kende, at jeg er Herren, når jeg sætter ild på Ægypten og alle dets hjælpere knuses.
1871
Og de skulle fornemme, at jeg er Herren, naar jeg tænder en Ild i Ægypten, og alle dets Hjælpere knuses.
1647
Oc de skulle vide / ad Jeg er HErren / naar Jeg giør en Jld iÆgypten / oc alle dens Hielpere blifve forstyrrede.
norsk 1930
8 Og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypten, og alle dets hjelpere blir knust.
Bibelen Guds Ord
Da skal de kjenne at Jeg er Herren, når Jeg har tent Egypt i brann, og alle som hjelper henne, er knust.
King James version
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

svenske vers