Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Johannesevangeliet 1, 17


Den Nye Aftale
Loven fik vi gennem Moses, men Guds kærlighed og sandhed kom gennem Jesus Kristus.
1992
for loven blev givet ved Moses, nåden og sandheden kom ved Jesus Kristus.
1948
Thi loven blev givet ved Moses, nåden og sandheden er kommet ved Jesus Kristus.
Seidelin
Loven blev givet ved Moses, Nåden og Sandheden blev til ved Jesus Kristus.
kjv dk
For loven blev givet gennem Moses, men nåde og sandhed kom gennem Jesus den Salvede.
1907
Thi Loven blev given ved Moses; Nåden og Sandheden er kommen ved Jesus Kristus.
1819
17. Thi Loven er given ved Moses; Naaden og Sandheden er vorden ved Jesus Christus.
1647
Thi Loven var gifven ved Mosen / naaden oc Sandheden er blefven ved JEsum Christum.
norsk 1930
17 for loven blev gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
Bibelen Guds Ord
For loven ble gitt ved Moses, men nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
King James version
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

svenske vers      


1:17 AG 304.1   info