Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 30, 15


1992
Jeg udøser min vrede over Sin, Egyptens værn, og udrydder Nos larmende hob.
1931
Jeg udøser min vrede over sin, Ægyptens bolværk, og udrydder Nos larmende hob.
1871
Og jeg vil udøse min Harme over Sin, Ægypternes Fæstning, og udrydde Mængden i No.
1647
Oc Jeg vil udgyde mjn Grumhed ofver Sin (Som er) Ægypternes Befæstning / Oc Jeg vil udrydde den mangfoldig i No.
norsk 1930
15 Jeg vil utøse min harme over Sin, Egyptens sterke vern, og jeg vil utrydde den larmende hop i No.
Bibelen Guds Ord
Jeg skal utøse Min harme over Sin, Egypts styrke. Jeg skal utrydde hopen i No,
King James version
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

svenske vers