Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 30, 17


1992
Krigerne fra Aven og Pi?Beset skal falde for sværdet og kvinderne gå i fangenskab.
1931
De unge mænd i On og Pibeset skal falde for sværdet og kvinderne vandre i fangenskab.
1871
De unge Karle i Aven og Pibeset skulle falde for Sværdet, og de selv skulle gaa i Fangenskab.
1647
De unge Karle i Aven oc Pibeseth / skulle falde ved Sverdet / oc de skulle drage i fængsel.
norsk 1930
17 Avens og Pibesets unge menn skal falle for sverdet, og de selv skal gå i fangenskap.
Bibelen Guds Ord
De unge mennene fra Aven og Pi-Beset skal falle for sverdet, og byene skal føres i fangenskap.
King James version
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

svenske vers