Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 31, 1


1992
I det ellevte år på den første dag i den tredje måned kom Herrens ord til mig:
1931
I det ellevte år på den første dag i den tredje måned kom Herrens ord til mig således:
1871
Og det skete i det ellevte Aar, i den tredje Maaned, paa den første Dag i Maaneden, at Herrens Ord kom til mig saaledes:
1647
XXXI. Capitel. OC det skeede i det ellefte Aar / i den tredie (Maaned/) paa den første (Dag) i Maaneden / ad HErrens Ord skeede til mig / oc sagde :
norsk 1930
31 I det ellevte år, i den tredje måned, på den første dag i måneden, kom Herrens ord til mig, og det lød så:
Bibelen Guds Ord
I det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, skjedde det at Herrens ord kom til meg, og det lød slik:
King James version
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,

svenske vers