Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 31, 13


1992
I det fældede træ boede alle himlens fugle, og mellem grenene levede alle jordens dyr. 		1931
På den faldne stamme slår alle himmelens fugle sig ned, og på grenene lejrer alle markens dyr sig,
1871
alle Himmelens Fugle nedlode sig paa dens faldne Stamme, og alle vilde Dyr paa Marken vare ved dens Grene; -		1647
Alle Himmelens Fugle skulde hvile paa hans Fælde / oc alle Diur paa Marcken skulde være hos hans Greene.
norsk 1930
13 på hans falne stamme slo alle himmelens fugler sig ned, og ved hans grener leiret sig alle markens dyr -		Bibelen Guds Ord
Alle fuglene under himmelen skal bli igjen på det falne treet, og alle markens dyr skal komme til dens kvister, 		King James version
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:

svenske vers      


31:10 - 16 PK 365   info