Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 32, 20


1992
Blandt dem, der er dræbt af sværdet, skal de falde. Sværdet er draget! Egypten og hele dets larmende hob skal trækkes derned.
1931
Midt iblandt sværdslagne skal han segne, og al hans larmende hob skal ligge hos ham.
1871
Midt iblandt dem, som ere ihjelslagne ved Sværd, skulle de falde; Sværdet er givet, trækker det ned med alle dets Hobe!
1647
De skulle falde iblant de Jhielslagne med Sverdet / den er gifvet under Sverdet / sleber den oc alle dens mangfoldighed
norsk 1930
20 Midt iblandt dem som er drept med sverdet, skal de falle; sverdet er gitt. Dra avsted med det og med alle dets skarer!
Bibelen Guds Ord
De skal falle midt iblant dem som er drept ved sverdet. Hun er overgitt til sverdet. De sleper henne bort sammen med hele hopen hos henne.
King James version
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.

svenske vers