Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 32, 22


1992
Dér er Assyrien med hele sin flok rundt om dets grav. Alle de dræbte, som er faldet for sværdet,
1931
Der er Assur og hele hans flok rundt om hans grav; alle er de dræbt, faldet for sværd;
1871
Der er Assur og al dets Forsamling, trindt omkring ham ere deres Grave, alle sammen ere de ihjelslagne, de, som faldt ved Sværd;
1647
Der (ligger) Assur oc all dens hoob / omkring hannem ere hans i Grafver / de ere ale slagne som fulde ved Sverdet.
norsk 1930
22 Der er Assur og hele hans skare, rundt om ham er hans graver; alle sammen er drept, falt for sverdet;
Bibelen Guds Ord
Der er Assyria og hele hennes flokk. Deres graver er rundt henne på alle kanter. De er drept alle sammen, falt for sverdet.
King James version
Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

svenske vers