Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 33, 16


1992
Ingen af de synder, han har begået, skal huskes. Han har øvet ret og retfærdighed, og han skal bevare livet.
1931
ingen af de synder, han har gjort, skal tilregnes ham; han har gjort ret og skel, visselig skal han leve.
1871
Ingen af, hans Synder, som han har begaaet, skal kommes haln i Hu; han har gjort Ret og Retfærdighed, han skal visselig leve.
1647
Alle hans Synder / som hand hafver syndit / skulle icke kommis hannem ihu / hand skal visselig lefve.
norsk 1930
16 Ingen av de synder som han har gjort, skal tilregnes ham; rett og rettferdighet har han gjort, han skal visselig leve.
Bibelen Guds Ord
Ingen av de syndene han har gjort, skal bli husket og holdt mot ham. Han har gjort rett og rettferdighet. Han skal sannelig leve.
King James version
None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.

svenske vers      


33 4BC 1164; TM 416
33:12 - 17 DA 556; GC 463; 6BC 1114; SC 39, 59; 5T 629-31
33:13 - 20 TM 292-3   info