| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 33, 17 |
| 1992 Dine landsmænd siger: »Herren handler ikke rimeligt.« Men det er dem selv, der ikke handler rimeligt. | 1931 Og så siger dine landsmænd: »Herrens vej er ikke ret!« men det er deres vej, som ikke er ret. | ||
| 1871 Dog sige dit Folks Børn Herrens Vej er ikke rigtig; men det er dem selv, hvis Vej ikke er rigtig. | 1647 Endnu sagde dt Folckis børn: HErrens Vey er icke ræt / enddog deres egen vey er icke ræt. | ||
| norsk 1930 17 Og ditt folks barn sier: Herrens vei er ikke rett. Men det er deres vei som ikke er rett. | Bibelen Guds Ord Likevel sier ditt folks barn: "Herrens vei er ikke rett." Men det er deres vei som ikke er rett. | King James version Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal. |
| 33 4BC 1164; TM 416 33:12 - 17 DA 556; GC 463; 6BC 1114; SC 39, 59; 5T 629-31 33:13 - 20 TM 292-3 info |