Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 33, 33


1992
Når det kommer ? og det vil komme ? skal de forstå, at der er kommet en profet blandt dem.
1931
Men når det kommer - og se, det kommer - skal de kende, at en profet har været iblandt dem.
1871
Men naar det kommer se det kommer! da skulle de fornemme, at der har været en Profet midt iblandt dem.
1647
Men naar det kommer / (skal Piben faa en andet Liud/) see det kommer / Oc de skulle vide / ad en Prophete hafver værit iblant dem.
norsk 1930
33 Men når det kommer - og komme skal det - da skal de kjenne at en profet har vært iblandt dem.
Bibelen Guds Ord
Når dette kommer sannelig, det skal komme, da skal de erkjenne at en profet har vært iblant dem."
King James version
And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.

svenske vers      


33 4BC 1164; TM 416
33:32 VSS 315   info