| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 34, 5 |
| 1992 Mine får er blevet spredt, fordi de er uden hyrde, og de er blevet til føde for alle de vilde dyr. De er blevet spredt | 1931 Derfor spredtes de, eftersom der ingen hyrde var, og blev til æde for alle markens vilde dyr; ja, de spredtes. | ||
| 1871 Og de bleve adspredte, fordi de havde ingen Hyrde, og de ere blevne til Føde for alle vilde Dyr paa Marken; saa bleve de adspredte. | 1647 Saaledis ere de adspridde foruden Hyrde / oc de ere blefne alle vilde Diur til Føde / oc ere adspridde / | ||
| norsk 1930 5 Og således blev de adspredt, fordi de ingen hyrde hadde; de blev til føde for alle markens ville dyr og blev adspredt. | Bibelen Guds Ord Slik ble de spredt fordi de var uten hyrde. De ble til føde for alle markens ville dyr da de ble spredt utover. | King James version And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered. |
| 34 AG 138.3 34:4 - 6 5T 346 info |