Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 34, 17


1992
Dette siger Gud Herren: Mine får, jeg vil dømme dyrene imellem, både væddere og bukke.
1931
Og I, min hjord! Så siger den Herre Herren: Se, jeg vil skifte. Ret mellem får og får, mellem vædre og bukke.
1871
Og I, mine Faar! saa siger den Herre, Herre: Se, jeg dømmer imellem Lam og Lam, imellem Vædrene og Bukkene.
1647
Oc j som ere mine faar (hører dette/) Saa sagde den Herre Herre / See / Jeg dømmer imedlem Lam oc Lam / imedlem vædre oc Bucke.
norsk 1930
17 Og I, min hjord, så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg dømmer mellem får og får, mellem værer og bukker.
Bibelen Guds Ord
Og dere, Min flokk, så sier Herren Gud: Se, Jeg skal dømme mellom lam og lam, mellom værer og bukker.
King James version
And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.

svenske vers      


34 AG 138.3   info