| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 34, 21 |
| 1992 Fordi I med side og nakke skubber alle de svage væk og stanger dem med hornene, så I får dem spredt, | 1931 Fordi I med side og skulder skubbede alle de svage dyr bort og stangede dem med eders horn, til I fik dem drevet ud, | ||
| 1871 Fordi I med Side og Bov støde og med eders Horn stange alle de svage, indtil I have faaet dem adspredte og jagede udenfor, | 1647 Fordisaa / ad j støde alle de Svage med Siderne oc med skuldrene / oc stange dem med eders Hordn / indtil j hafve adspridt dem hen ud. | ||
| norsk 1930 21 Fordi I støter alle de svake bort med side og bog og stanger dem med eders horn, til I får adspredt dem og drevet dem utenfor, | Bibelen Guds Ord Fordi dere har skjøvet alle de svake bort med side og bog, stanget dem med deres horn og spredt dem utenfor, | King James version Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad; |
| 34 AG 138.3 info |