Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 34, 22


1992
vil jeg redde mine får, så de ikke mere skal blive til bytte; jeg vil dømme dyrene imellem.
1931
derfor vil jeg hjælpe min hjord, så den ikke mere skal blive til rov, og skifte ret mellem får og får.
1871
derfor vil jeg frelse mine Faar, og de skulle ikke ydermere være til Rov, og jeg vil dømme imellem Lam og Lam.
1647
Derfor vil Jeg frelse mine Faar / ad de skulle icke meerr blifve til Rof / oc Jeg vil dømme imedlem Lam oc Lam.
norsk 1930
22 så vil jeg frelse min hjord, og de skal ikke mere være til rov, og jeg vil dømme mellem får og får.
Bibelen Guds Ord
derfor skal Jeg frelse Min flokk, og de skal ikke lenger være til bytte. Jeg skal dømme mellom lam og lam.
King James version
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

svenske vers      


34 AG 138.3
34:22 PP 191   info