Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 35, 4


1992
Dine byer lægger jeg i ruiner, og du skal blive til ørken. Så skal du forstå, at jeg er Herren.
1931
dine byer lægger jeg i grus. Du selv skal blive til ørk og kende, at jeg er Herren.
1871
Dine Stæder vil jeg gøre øde, og du selv skal vorde en Ødelæggelse; og du skal fornemme, at jeg er Herren.
1647
jeg vil giøre dine stæder øde / oc du skalt blifve til ørcken / oc du skalt vide / ad Jeg er HErren.
norsk 1930
4 Dine byer vil jeg gjøre til grushoper, og du selv skal bli til en ørken, og du skal kjenne at jeg er Herren.
Bibelen Guds Ord
Jeg skal legge dine byer i ruiner, og du selv skal legges øde. Da skal du kjenne at Jeg er Herren.
King James version
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.

svenske vers