Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 35, 7


1992
Jeg vil gøre Se'irs-bjerge til ørken og ødemark, og jeg udrydder dem, der færdes der.
1931
Jeg gør Seirs bjergland til ørk og ødemark og udrydder deraf enhver, som kommer og går;
1871
Og jeg vil gøre Seirs Bjerg til en Ødelæggelse og en Ørk; og jeg viI udrydde deref enhver, som drager frem og tilbage.
1647
Oc Jeg vil giøre Seirs Bierg til Ørcken oc øde / oc Jeg vil udrydde der af / den som gaar der ofver / oc kommer tilbage.
norsk 1930
7 Jeg vil gjøre Se'ir-fjellet til en ørken, en ødemark, og utrydde av det både den som drar frem, og den som drar tilbake.
Bibelen Guds Ord
Slik skal Jeg legge Se'ir-fjellet øde og gjøre det til en ørken. Den som drar ut og den som kommer tilbake, skal Jeg utrydde derfra.
King James version
Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

svenske vers