| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 35, 10 |
| 1992 Du sagde: »De to folk og de to lande skal tilhøre mig, og jeg vil tage dem i besiddelse, selv om Herren er der.« | 1931 Fordi du sagde: »De tvende folk og de tvende lande skal tilhøre mig, jeg vil tage dem i eje!« Skønt Herren var der, | ||
| 1871 Fordi du siger: De tvende Folk og de tvende Lande skulle være mine, og vi ville tage dem i Eje, da dog Herren var der. | 1647 Fordi ad du siger / begge Folck oc de tvende Lande skulle være mine / oc vi ville arfveligen eye det / som HErren var (skiønt) der. | ||
| norsk 1930 10 Fordi du sa: De to folk og de to land skal bli mine, og vi vil ta dem i eie, enda Herren har vært der, | Bibelen Guds Ord Fordi du har sagt: "Disse to folkeslagene og disse to landene skal bli mine, og vi skal ta dem i eie" - men Herren har vært der -, | King James version Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there: |