Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 35, 13


1992
I har hånet mig med jeres tale, I har brugt mange ord imod mig. Jeg har hørt det!
1931
Du gjorde dig stor imod mig med din mund og overfusede mig med ord; jeg hørte det.
1871
Og I have gjort eder store imod mig med eders Mund og brugt mange overflødige Ord imod mig; jeg har hørt det.
1647
Oc j hafve giort eder stoore mod mig / med eders Mund / oc forøgt eders Ord mod mig / Jeg hafver hørt (det.)
norsk 1930
13 Og I talte overmodig mot mig med eders munn og brukte mange ord mot mig; jeg har nok hørt det.
Bibelen Guds Ord
Slik har dere talt store ord mot Meg med deres munn. Ja, dere har latt det bli mange ord mot Meg. Jeg har hørt dem.
King James version
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.

svenske vers