Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ezekiels bog 36, 8


1992
Men I, Israels-bjerge, skal sætte grene og bære frugt for mit folk Israel, for de kommer snart.
1931
Og I, Israels bjerge, skal skyde grene og bære frugt for mit folk Israel, thi de skal snart komme hjem.
1871
Men I, Israels Bjerge! skulle udskyde eders Grene og bære eders Frugt for mit Folk Israel; thi de ere nær ved at komme frem.
1647
Men j / Jsraels Bierge / skulle gifve eders Greene igien / oc bære eders Fruct for mit Folck Jsrael / Thi de ere paa Veyen hiem ad igen.
norsk 1930
8 Men I, Israels fjell, I skal utskyte eders grener og bære eders frukt for mitt folk Israel; for det skal snart komme.
Bibelen Guds Ord
Men dere, Israels fjell, dere skal skyte grener og bære frukt for Mitt folk Israel, for det er like før de kommer.
King James version
But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.

svenske vers