| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 36, 21 |
| 1992 da ville jeg beskytte mit hellige navn, som Israels hus havde vanhelliget blandt de folk, de var kommet til. | 1931 Da ynkedes jeg over mit hellige navn, som Israels hus vanærede blandt de folk, de kom til. | ||
| 1871 Men det gjorde mig ondt for mit hellige Navns Skyld, hvilket Israels Hus vanhelligøre iblandt Hedningerne, hvor de kom hen. | 1647 Men Jeg sparde / for mit hellige Nafns skyld : hvilcket Jsraels huus vanhelligede / iblant edningene / der som de komme hen. | ||
| norsk 1930 21 Da ynkedes jeg over mitt hellige navn, som Israels hus hadde vanhelliget blandt de folk som de var kommet til. | Bibelen Guds Ord Men det gjorde Meg ondt for Mitt hellige navns skyld, det som Israels hus hadde vanhelliget blant folkeslagene der de kom. | King James version But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went. |