| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 1, 34 |
| Den Nye Aftale Det var præcis det jeg så, og derfor kan jeg bekræfte at han er Guds Søn. « | 1992 Jeg har set det, og jeg har aflagt det vidnesbyrd, at han er Guds søn.« | 1948 Nu har jeg selv set det, og jeg har vidnet: Han er Guds Søn.« | |
| Seidelin Og jeg har set, og jeg har vidnet: Den mand er Guds Søn.' | kjv dk Og jeg så, og førte optegnelse at dette er Guds Søn. | ||
| 1907 Og jeg har set det og har vidnet, at denne er Guds Søn." | 1819 34. Og jeg har seet det og vidnet, at denne er Guds Søn. | 1647 Oc jeg hafver seet det / oc hafver vudnit / Ad denne er den Guds Søn. | |
| norsk 1930 34 og jeg har sett det, og jeg har vidnet at han er Guds Sønn. | Bibelen Guds Ord Og jeg har sett det, og jeg har vitnet at Han er Guds Sønn." | King James version And I saw, and bare record that this is the Son of God. |
| 1:29 - 34 DA 231 1:29 - 34 RV, marg. DA 137 1:31 - 34 EW 153-4; 5BC 1078 info |